VERITAS FORUM

Chào mọi người

Hiện nay mình đang tìm kiếm một bộ giáo lý song ngữ Việt - Anh. Mẩu giáo cho tới Đồng Bổn và lớp Dự Tòng (RCIA)

Không biết có ai recommend bộ nào không?
Lectionary based thì càng hay.

Tak

Hello anh Thạch, mình không dám chắc rằng mình có thể giúp anh được không. Tiếng Anh hoặc tiếng Việt riêng thì dzễ kiếm rùi... còn song ngữ thì hơi căng à nghen. hihihi ... Theo mình nhớ thoang thoáng rằng mình có thấy một vài copy song ngữ ở đâu đó, nhưng không phải là một bộ hoàn tất từ Bổn đến Nhớn. Để mình hỏi thử xem sao nhé.

Chúc anh vui vẻ nhé.

Mình đồng ý với bạn VSLChanel, kiếm một chương trình Giáo lý như thế quả thật là đỏ con mắt, nhưng cũng sẽ cố gắng kiếm thử xem sao, nếu kiếm được post lên liền.

Vì chỗ này được lập ra để hỗ trợ anh chị em trong công việc học tập, mục vụ, nghiên cứu, ... nên kiếm được cái gì, cứ post lên để mọi người cùng học hỏi. Vì bây giờ đang vào dịp Tết, mọi người đã về quê ăn Tết hết rồi, mình cũng giống như họ, không đem nhiều thứ về nhà. Khi nào về Học viện, mình sẽ cố tìm trong HDD xem có tài liệu như bạn yêu cầu không nhé.
Hãy yên tâm, yên trí, yên lặng, yên nghỉ và chờ đợi nhé, chắc chắn 99,999% kho tài liệu của mình không có tài liệu song ngữ, chỉ có đơn ngữ thôi, mà cũng chỉ là bản cũ để tham khảo. Trang mục vụ đã có một số bài soạn rồi, mình sẽ đưa thêm vào sau.

Ai biết tài liệu hay ở đâu, xin vui lòng post lên cho anh em được hưởng nhờ nhé.

Mình xin giới thiệu một bộ giáo lý dành cho người lớn, nhưng chỉ có bản tiếng Anh thôi:

http://www.kofc.org/un/eb/en/publicatio ... index.html
Bạn có thể download file pdf và cả file âm thâm mp3 để nghe luôn đấy.


Nếu cả Anh và Việt, thì mình biết một chương trình tìm hiểu Thánh Kinh:

Bàn dịch tiếng Việt:
Lên Núi Chúa
Tác giả: Tổng giám mục Marcel Gervais, Ottawa, Canada
Bộ 8 tập
Có bán ở các nhà sách: Đức Mẹ, Dòng Chúa Cứu Thế, Mai Khôi (TpHCM)


Bản tiếng Anh:
Journey
ebook: tổng cộng 41 file, mỗi file khoảng 3 MB, total 160 MB
Nếu cần thì liên hệ với mình nhé: mailvunguyen@yahoo.com
(nxb cho phép share các file này với mục đích học tập)

Toàn bộ giáo trình gồm 40 bài học, 20 bài về Cựu Ước, 20 bài Tân Ước, có thể dùng để tự học hoặc học theo nhóm trong thời gian khoảng 2 năm. Bài học đi kèm theo câu hỏi trắc nghiệm và gợi ý thảo luận nhóm. Mình rất mê chương trình này. Xin giới thiệu.

[web]http://www.kofc.org/un/eb/en/publications/cis/podcasts/hart/index.html[/web]